ترجمة بعض مؤلفاته وأبحاثه المحكمة للغات الأخرى

▪ اللغة الإندونيسية:

- Fiqh Wanita: Dari Klasik sampai Modern, Sangat prakits  dan membantu mengtahui hukum- hukum dasar Fiqh bagi wanita. K.H. Hasyim Muzadi, President WCRP (World Conference on Religions for Peace) dan Sekjen ICIS (International Conference for Islamic Scholars).

▪ اللغة الإنجليزية:

- Towards Instituting A New Religious Age, Translated By M. M. Enani, Clt, Cairo, 2020.

▪ اللغة الألمانية:

- Weltbürgerschaft und Kosmopolitismus im Jahrhundert der Aufklärung. Kulture, Identität Und Menschenrechte: Transkulturelle Perspektiven. Velbrück Wissenschaft, Druck: Hubert & Co, Gottingen, Germany, 2012.

▪ اللغة الفرنسية:

- ELKHOSHT, M.O., Vers l’institution d’une nouvelle ère religieuse, traduit par Chahinda EZZAT, Le Caire, Les imprimeries de l’université du Caire, 2021.

- ELKHOSHT, M.O., Chute des masques du rationalisme cartésien, traduit par Chahinda EZZAT, Le Caire, Les imprimeries de l’Université du Caire,2020.

أبحاث علمية محكمة باللغـة العربيـة

- تاريخ الدين الطبيعي عند هيوم. مجلة كلية الآداب-جامعة القاهرة، المجلد 56، عدد 2، إبريل 1996.
- الإسلام والعلم بين الأفغاني ورينان. مجلة الجمعية الفلسفية المصرية، القاهرة، السنة السادسة، عدد 6، 1997.
- أقنعة ديكارت العقلانية تتساقط. مجلة كلية الآداب –جامعة القاهرة، المجلد 57، عدد 2، إبريل 1997.
- الاعتقاد بين الإرادة والبرهان عند وليم جيمس. مجلة كلية الآداب-جامعة القاهرة، المجلد 61، عدد 4، أكتوبر 2001.
- الجوهر وانقسام الوعي الأوربي. مجلة العلوم الإنسانية، الصادرة عن كليتي الآداب والتربية-جامعة البحرين، محكم ومقبول للنشر،2005.
- المجتمع المدني والتعددية والتسامح في سياق الحضارة الإسلامية. مجلة التسامح الصادرة عن وزارة الأوقاف والشؤون الدينية، سلطنة عمان، العدد 12، 2005.
- جدلية الدولة العالمية والدولة القومية: مفارقات فلسفية بين الفارابي وهيجل. مجلة دراسات عربية وإسلامية، القاهرة، مكتبة الآداب، عدد 24، 2005.
- المجتمع المدني: جدل الحرية والتنوع والاستبداد في النظريات السياسية. مجلة التسامح الصادرة عن وزارة الأوقاف والشؤون الدينية، سلطنة عمان، العدد 14، 2006.
- الإله والإنسان: إشكالية التشابه والاختلاف في فلسفة برايتمان. مجلة كلية الآداب- بني سويف، عدد 10، أبريل 2006.
- تطور مفهوم المواطنة في الفكر السياسي الغربي. مجلة التسامح الصادرة عن وزارة الأوقاف والشؤون الدينية، سلطنة عمان، العدد 20، 2007.
- الحد الأدنى المشترك بين الأديان وفلسفات الأخلاق. مجلة الجمعية الفلسفية المصرية، القاهرة، السنة السابعة عشرة، عدد 17، 2008.
- الشرعية في المجتمع الإغريقي وأشكال الحكومات لدى أفلاطون وأرسطو. مجلة التسامح الصادرة عن وزارة الأوقاف والشؤون الدينية، سلطنة عمان العدد 23، 2008.
- المواطن العالمي والنزعة العالمية في عصر التنوير. مجلة دراسات عربية وإسلامية، القاهرة، مكتبة الآداب عدد 29، 2010.
- المنقذ من الضلال: قراءة ديكارتية. أشغال الندوة الدوليّة «الغزالي اليوم، لماذا» المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون، بيت الحكمة، تونس، مايو 2011.

دراسات منشورة في مجلات عربية

- الروح والتربية الروحية في الفلسفات الغربية المعاصرة، مجلة المعرفة، وزارة التعليم السعودية، العدد 126، 2005.
- الهموم السبعة التي تواجه مصر، كتاب الجمهورية، عدد سبتمبر 2005.
- الشيطان ومشكلة الشر في العالم (بين الدين والفلسفة)، مجلة المعرفة، وزارة التعليم السعودية، العدد 131 ، 2006.
- العقل المغلق أو الدوجماطيقية، مجلة المعرفة الصادرة عن وزارة التعليم السعودية العدد 133، 2006.
- العقلانية المعتدلة والعقلانية المتطرفة، مجلة المعرفة الصادرة عن وزارة التعليم السعودية العدد 136 ، 2006.
- تعزيز رأس المال الاجتماعي، مجلة المعرفة الصادرة عن وزارة التعليم السعودية العدد 144، 2007.
- للدين معنى آخر، مجلة الدبلوماسي، معهد الدراسات الدبلوماسية بوزارة الخارجية السعودية العدد 34 ، 2007.
- بين العلم والفلسفة والبحث العلمي، مجلة المعرفة الصادرة عن وزارة التعليم السعودية، العدد 152، 2007.
- كيف تواجه الدول الشائعات؟ مجلة الدبلوماسي، معهد الدراسات الدبلوماسية، وزارة الخارجية السعودية العدد 38، 2008.
- اللاإدرية» و«اللايقين»، مجلة المعرفة الصادرة عن وزارة التعليم السعودية العدد 174، 2009.
- منظومة الحقوق والمشترك الإنساني، مجلة الرافد، دائرة الثقافة والإعلام– حكومة الشارقة، العدد ،146، أكتوبر 2009.
- نقد فلسفات الأخلاق الغربية: أخلاقيات التقدم، مجلة المعرفة، وزارة التعليم السعودية، العدد 130، 2006.